近日，赫章县法学会水塘堡乡服务站联合县人大监察和司法委员会、县检察院、县司法局、县民宗局等单位到新民村开展双语法治进村寨宣讲活动，用“苗语+汉语”的形式将法律知识送到群众家门口，让法治精神浸润民心。

活动现场，宣讲人员用汉语和苗语围绕《民法典》《未成年保护法》核心条款讲清权利与义务是生活中的法律标尺，聚焦与群众生产生活紧密联系的未成年人保护、破除高额彩礼、抵制早婚早育、土地承包、邻里关系等高频问题进行双语讲解。宣讲人员选取发生在周边村镇的真实案例，以案释法、以法说理，将抽象的法律条文转化为通俗易懂的“家常话”，让群众听得懂、能理解、用得上。讲座现场还设置了互动答疑环节，村民们踊跃举手，用本土语言咨询子女赡养、土地流转、赌博、电信诈骗防范等实际问题，宣讲人员逐一耐心解答，从法律层面给出专业建议和解决路径，引导村民树立“办事依法、遇事找法、解决问题用法、化解矛盾纠纷靠法”的法治思维。

“用咱们自己的话讲法律，一下子就听明白了，知道了哪些事能做、哪些事不能做，遇到问题该怎么用法律保护自己。”新民村苗寨组群众杨明芬听完讲座后感慨道。

据悉，新民村苗族人口占比近百分之四十，此次双语法治讲座，不仅消除了语言壁垒，让法律知识精准传递到每一位村民心中，更拉近了法治与群众的距离，有效提升了村民的法治素养和维权能力。